| Estive a falar com um fantasma o outro dia, e nunca vais adivinhar quem era. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث إلى شبح قبل أيام... . لن تحزري من كان |
| Nunca vais adivinhar quem eu conheci ontem à noite. | Open Subtitles | لن تحزري أبدًا من قابلته ليلة البارحة. |
| Por falar em asas nunca vais adivinhar o que encontrámos. | Open Subtitles | لن تحزري أبداً ما وجدناه لتونا |
| Nunca vais adivinhar quem passou no escritório hoje. | Open Subtitles | لن تحزري ابدا من اتى الى المكتب اليوم |
| Não vais adivinhar quem acabei de conhecer. | Open Subtitles | لن تحزري من قد رأيت للتو لقد رأيت |
| Nunca vais adivinhar quem estava ao telefone! | Open Subtitles | لن تحزري أبداً من! كان معي على الهاتف |
| Annie, não vais adivinhar quem está aqui. | Open Subtitles | لن تحزري من معنا هنا, يا (آني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 