A minha mãe está muito perturbada e diz que não vem à cerimónia. | Open Subtitles | أمي غاضبة جداً الآن وتقول أنها لن تحضر المراسم |
Diz que não vem beber chá, mas que virá jantar. | Open Subtitles | تقول انها لن تحضر للشاي ولكنها ستنضم إليكم في العشاء. |
Bem, tu não vais a nenhum concerto que promova obscenidades. | Open Subtitles | لن تحضر أي حفل تتردد خلاله العبارات المبتذلة |
Bem, tu não vais levar isso quando fores buscar o Jasper, pois não? | Open Subtitles | لن تحضر ذلك عندما تذهب لتحضر جاسبر، أصحيح؟ |
não vens no dia de Acção de Graças? | Open Subtitles | الافضل أن لا تكون هذه طريقتك لتقول لي انك لن تحضر لعيد الشكر |
Como não vens para o comité de limpeza? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنّكَ لن تحضر لجنة التنظيف؟ |
Ela não vai para o Novo México porque teria saudade de você. | Open Subtitles | لن تحضر لـ نيو مكسيكو لأنها ستشتاق لك حسب ما قالت |
A minha mãe diz que me vou casar 3 ou 4 vezes, por isso não vem. | Open Subtitles | والدتي قالت بأنني ربما سأتزوج ثلاثة او اربعة مرات، لذا هيا لن تحضر هذا الزفاف. |
Porque é que não podes chamar outra? Só me disseram que a ambulância não vem. | Open Subtitles | فقط اخبروني ان سيارة الاسعاف لن تحضر |
A mãe não vem e tu e o pai mal se falam. | Open Subtitles | أمي لن تحضر و أنت و أبي بالكاد تتحدثون |
Ela não vem! Senta o teu polegar! | Open Subtitles | ... لن تحضر هيا ستبقى دائماً يائس |
O que queres dizer com: "não vais voltar para casa esta noite"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لن تحضر إلى المنزل الليلة؟ |
Porque se não vais, a minha mãe está a tentar convidar o médico que lhe tirou a gordura do pescoço. | Open Subtitles | لأنك لو لن تحضر أمي تحاول أن تحضر الطبيب الذي شفط الدهون من عنقها |
O jantar de beneficiência, em memória do meu irmão, é amanhã à noite, e tu não vais estar presente. | Open Subtitles | العشاء الخيري في ذكرى وفاة أخي سينعقد في الغد وأنت لن تحضر |
Estás aqui, crescido, saudável, e dizes que não vais ao funeral do teu pai? | Open Subtitles | تقف هناك بأتمِ صحةٍ ونضج وتخبرني بأنك لن تحضر جنازة والدك؟ |
Nem acredito que não vens. | Open Subtitles | لا أصدق أنك لن تحضر. |
George, não vens. | Open Subtitles | "جورج"، لن تحضر. |
Ela não vai trazer os filhos. | Open Subtitles | لن تحضر الأطفال |
Ela não vai aparecer. | Open Subtitles | لن تحضر. |