"لن تخبرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não nos diz
• vais contar
• não nos dirá
• não vai dizer-nos
• não nos vai dizer
• disso nos vai dizer

Também admitiu que se tentou matar, mas não nos diz o porquê.
لقد اعترفت كذلك بمحاولتها الانتحار لكن لن تخبرنا كيف

Você não nos diz o que fazer.
أنت لن تخبرنا ما سنفعل أنت سرقته منا

Tu sabes, e não nos vais contar.
أنت تعلم .. و أنت لن تخبرنا

Ela não nos dirá nada por telefone.
ربما هى تعرف حول أستارجيت هى لن تخبرنا على الهاتف

Ela não vai dizer-nos quem é.
انها لن تخبرنا من هي

Claramente, ela não nos vai dizer nada.
من الواضح، أنّها لن تخبرنا أيّ شيء

Não importa. Nada disso nos vai dizer onde está o Appa.
(لايهم ، فهذه الأشياء لن تخبرنا بمكان (آبا

Quem é o pai? - Ela não nos diz. - Vá lá!
لن تخبرنا هيا ، قد تكون هديتي

Suponho que vais contar sobre elas, Oliver.
أأفترض أنّك لن تخبرنا بشأن تلك الأمور التي شهدتها يا (أوليفر)؟

não nos dirá nada.
إنها لن تخبرنا أي شيء.

A mãe não nos dirá a verdade.
حسنا ، أمه لن تخبرنا بالحقيقة

Jack, ela não vai dizer-nos nada se morrer.
(جاك)، لن تخبرنا بشيء إن ماتت.

Ela não vai dizer-nos.
لن تخبرنا

Mas não nos vai dizer, pois não?
لكنكَ لن تخبرنا بذلك, صح؟

Mas não nos vai dizer nada a menos que façamos um acordo?
{\pos(195,225)} لكنكَ لن تخبرنا بشيء حتى نبرم صفقة معك ؟

Pois, mas nada disso nos vai dizer onde ela está.
.(نعم, ولكن لن تخبرنا أيا من هذه الدلائل أين (سارة