"لن تدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vais entrar
• não entra
• vai entrar
• Não entras
• nunca entrará
• Ela não vai chegar
• não fores
• não entrará

- Não vais entrar? - Não. Tem de haver sempre alguém a dar cobertura ao parceiro.
انت لن تدخل لا لا شخص ما دائما لتقديم الدعم

Não vais entrar, especialmente assim tão cedo.
أنت لن تدخل ولا سيما فى هذه الساعة المبكرة.

Vá pelo outro lado. Ela não entra, mas assim fica mais perto.
امسك العصا، لن تدخل الكرة ولكن ستضمن على الأقل تعادلاً

Se for laranja, brilhante e vier de uma lata, não entra na minha boca.
ولو كان برتقال من صندوق للقمامة لن تدخل تلك الجبن فمي

Não te preocupes, não vai entrar. Desliga só a luz.
لا تقلق ، لن تدخل هنا فقط أطفئ الأنوار

Ela não vai entrar nos blocos das celas. Calma. Muito bem.
لن تدخل قطاع الزنزانات، مهلاً، مهلاً، استقري الآن، حسناً

Não entras no meu carro com esses sapatos.
أنت لن تدخل سيارتى وأنت ترتدى هذا الحذاء

A Evelyn nunca entrará em guerra com Gabriel,
(ايفيلين ) لن تدخل حرب مرة أخرى مع ( غابريال)

Todas vimos o desempenho dela com os copos. Ela não vai chegar ao Top 10!
كلنا رأينا أدائها لن تدخل ضمن الـ 10 الاوائل

E colocaram tanta segurança que Não vais entrar.
و قد بنوا حماية كافية بحيث لن تدخل أبداً

Ele vai descobrir imediatamente, porque Não vais entrar ali dentro.
،سيعرف بهربه الآن لأنك لن تدخل هناك

Não vais entrar e começar a levantá-lo, vais?
لن تدخل إلى هناك وتستمني أليس كذلك؟

Não vais entrar!
مهلاً، لن تدخل.

não entra naquela propriedade sem um mandado.
لن تدخل تلك المنطقة بدون مذكرة

- Prometa que não entra. 15 minutos.
اوعدنى انك لن تدخل بالداخل

- Desculpa, não entra facilmente.
؟ -يا إلهي آسفةٌ، لن تدخل بتلك السهولة.

Mr. Hale, a boa notícia é que não vai entrar em choque anafiláctico, vai ficar consciente.
الأخبار الجيّدة، إنّك لن تدخل في صدمة الحساسية، ستشعر بذلك.

Nenhum Fictício vai entrar lá outra vez.
لن تدخل أية شخصية روائية من هناك مجددًا.

Não te preocupes, ela não vai entrar na escola de arte.
لا تقلق راندي لن تدخل معهد الفنون

Nós a tentar entrar, e o oceano a dizer: "Não entras, não!"
نواصل محاولة التجديف، فيقول المحيط "كلا، لن تدخل"

Se não fores esperado aqui... então, Não entras.
اذا كنت غير المتوقع هنا... أنت لن تدخل اذا

- Isso nunca entrará em França.
- لن تدخل هذه الأشياء "فرنسا" قط !

Na Força Aérea, se não fores piloto... vais tirar porcaria de pássaro duma pista, em Guam.
اذا كنت فى القوات الجوية لن تدخل الكلية سوف يوظفوك فى تفريق الطيور فى المطار لعامين

A Jinora não entrará no Mundo Espiritual!
لن تدخل جينورا الى عالم الأرواح