| Sabes quando me estás sempre a dizer que Não vais a lado nenhum? | Open Subtitles | انت تعلمين كيف دائما تخبرينني انك لن تذهبي الى اي مكان |
| Savannah, tu sabes que Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | سفانا ,تعرفي بأنك لن تذهبي الى اي مكان |
| Não vais a lugar nenhum, até eu ter respostas. | Open Subtitles | لن تذهبي الى اي مكان حتى احصل على اجابات لقد اخبرتك بالفعل |
| Não vais a lado nenhum com eles. | Open Subtitles | لن تذهبي الى اي مكان مع اولائك الناس.. |
| Quando ela nascer, Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تذهبي الى اي مكان بعد ان يولد الطفل |
| Até lá, Não vais a lado nenhum, puta! | Open Subtitles | حتى ذلك اللحين، لن تذهبي الى اين مكان ايتها العاهرة! |
| Tu Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تذهبي الى أى مكان |
| Não vais a lado nenhum! | Open Subtitles | لن تذهبي الى اي مكان؟ |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تذهبي الى اي مكان |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي الى اي مكان |
| Não, tu Não vais a casa do Matobo. | Open Subtitles | لن تذهبي الى منزل ماتوبو |
| Não vais a lugar nenhum. | Open Subtitles | لن تذهبي الى اي مكان |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لن تذهبي الى أي مكان |
| Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | لا لن تذهبي الى اي مكان |
| - Não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | انتِ لن تذهبي الى اي مكان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 