| A Lily nunca te vai perdoar, e sabes isso. | Open Subtitles | لي لي ,لن تسامحك ابد انت تعرف ذلك اليس كذلك |
| E se isso acontecer, eu nunca me vou perdoar e a Naomi nunca te vai perdoar. | Open Subtitles | و إذا حدث هذا فأنا لن أسامح نفسي أبداً . و (نايومي) لن تسامحك أبداً |
| Ela nunca te vai perdoar. | Open Subtitles | لن تسامحك أبدًا. |
| Caxemira também nunca te perdoará. | Open Subtitles | كشمير لن تسامحك أبداً يا بني |
| - Se é assim que dizes "não", fico feliz por ouvir, pois a Blair nunca te perdoará pelo que fizeste. | Open Subtitles | إذاا كانت هذة طريقتك بالنفي فا أنا سعيدة بذلك لأن (بلير) لن تسامحك أبدا على مافعلت |
| A Chloe nunca te vai perdoar por isso! | Open Subtitles | لن تسامحك (كلوي) على ذلك! أتفهم؟ |
| A Abby nunca te vai perdoar se não entrares. | Open Subtitles | إن (آبي) لن تسامحك إذا لم تدخلي. |
| Se desligam a ficha sem ela se ter despedido, ela nunca te perdoará. | Open Subtitles | (كاريف) لو سمحتَ لهم بإيقاف حياة (جورج) دونَ أن تسنح لها الفرصةُ لتوديعه فأنا واثقةٌ أنّها لن تسامحك |
| Um enigma com o qual estás agora familiarizada, porque se me matares, a Elena nunca te perdoará a ti. | Open Subtitles | ويا لها من أحجية تفقهينها الآن، لأنّك إذا قتلتني -فإن (إيلينا) لن تسامحك أبدًا . |
| Agora, nem a Bonnie te perdoará. | Open Subtitles | والآن (بوني) أيضًا لن تسامحك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 