"لن تستخدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não usaria
• não vai usar
• não usarás o
• não vais usar
• não usarias a

Espera, ela não usaria o mesmo lugar duas vezes ou usaria?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

Eu sabia que o meu pai não usaria esta casa, mas achei que cuidaria dela.
كنت أعرف يا أبي لن تستخدم هذا البيت ولكن أعتقد أنه سينظر لها بعد.

Eles conhecem os envolvidos e têm-no observado para garantir que não vai usar os seus talentos contra eles.
أنهم يعرفون العلماء المتورطين، وكانو يراقبونكَ منذ ذلكَ الوقت, لكي يتأكدو من انكَ لن تستخدم موهبتك

Você não vai usar o telefone. Você vai para o banco.
انت لن تستخدم خطوط التليفون بل ستدخل البنك

E não usarás o telefone para o contactar.
وأنت لن تستخدم الهاتف لتتواصل معه.

Mas, hoje, não vais usar nada disso.
ونحن لن تستخدم أي من تلك اليوم.

Também não usarias a máquina do tempo para a salvar?
أنت لن تستخدم آلة الزمن لانقاذ حياتها سواء؟

E porque não usaria o podre que tem contra ti?
ولماذا لن تستخدم الفضائح تلك ضدك؟

A Eleanor não usaria metralhadoras.
أجل، لكن (إلينور) لن تستخدم أسلحة آلية أتعلمين ما أقصد؟

não vai usar essa arma.
انك لن تستخدم هذا

Na verdade, ela não vai usar magia para fazer um fato para o Wyatt.
في الحقيقة ، هي لن تستخدم . السحر لتصنع لـ (وايت) الزي

Como sei que não vai usar o que ela diz para ficar com o Seth para si?
... آني لي أن اعلم، بأنك لن تستخدم ما قالته لتحصل علي " سيث " لنفسك؟

Bem, tenho a certeza que a Emma não vai usar o antigo vestido de baptismo do Danny.
حسنا,انا حقا سعيد من ان (ايما) لن تستخدم (ثوب التعميد القديم الخاص بــ(داني حفلة التعميد: وهي غمس المولود الجديد بالماء من قبل القسيس وهي عادة من عادات الدين المسيحي

Preciso que me garantas que não usarás o que eu te disser contra a Ava.
اريد ان تضمن لي أنك لن تستخدم

não vais usar isto, e nós os dois sabemos.
أنت لن تستخدم هذا كلانا يعلم هذا

Diz-me que não vais usar isto para tomar o poder.
أخبرني أنك لن تستخدم هذا كأداة قوة

Então não vais usar o teu telemóvel de todo?
لذا لن تستخدم هاتفك على الإطلاق؟

Pensei que tínhamos concordado que não usarias a palavra "co-factores".
وأعتقدت إننا اتفقنا إنك لن تستخدم كلمة(عوامل مجتمعة).