| não consegues entrar no sistema. Tem 4 blocos de segurança. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تخترق النظام فهناك حوائط رباعية |
| não consegues nada sem estes. Toma, leva-os. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تفعل شىء بدون هذا.هيا خذهم. |
| não consegues salvar a tua família se não tocares. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تنقذ عائلتك ان لم تعزف |
| Mas não podes comprar o que te vou oferecer. | Open Subtitles | ولكنك لن تستطيع أن تشترى ما سأعطيه لك |
| Thierry, tu não podes calar quem és, decidir ser o teu pai e tornar-te automaticamente nele. | Open Subtitles | ثيري، أنا لن تستطيع أن تتغاضى عمَا أنت عليه أنت لن تستطيع أن تكون والدك هكذا وتصبح هو |
| A Audrey vai desaparecer a qualquer momento e nunca vais conseguir resolver isto sem ela. | Open Subtitles | أودري يمكنها أن تختفي في أي لحظة الأن و انت لن تستطيع أن تحل هذا الامر من دونها |
| parece-me, que se não consegues dizer a verdade à tua alma gémea, se calhar ela não é bem a tua alma gémea. | Open Subtitles | يبدو لي أنك لن تستطيع أن تخبرَ . خليلتك الحقيقة ثم أنها ربما ليست خليلتك الحقيقية |
| Mas não consegues parar uma bala quando não sabes onde está ela. | Open Subtitles | لكنّك لن تستطيع أن توقف رصاصة لا تعرف مصدرها. |
| Sei que sentes que não consegues encontrar alguém, mas há uma fechadura para cada chave. | Open Subtitles | أعلم أنك تشعر بأنك لن تستطيع أن تجد من ترتبط بها لكن هناك قفلٌ لكل مفتاح |
| O que definitivamente não consegues fazer se te recusas a ter um sub-capitão. | Open Subtitles | وهو شيء لن تستطيع أن تفعله... إن رفضت أن تشركها معك في القيادة |
| não consegues ver nada aí debaixo. | Open Subtitles | لن تستطيع أن ترى شيئا من أسفل |
| - Mas não consegues isso sozinho. | Open Subtitles | - لكنك لن تستطيع أن تفعل ذلك وحدك |
| Porque não consegues continuar com isso para sempre. | Open Subtitles | -لأنّك لن تستطيع أن تستمر للأبد |
| Derek, não interessa quanto poder tenhas, não podes forçar as pessoas a amarem-te. | Open Subtitles | ديريك. بغض النظر عن مقدار القوة التي تملكها أنت لن تستطيع أن تجبر الناس على أن تحبك |
| não podes dar nem tirar vidas assim. Não é o teu trabalho. | Open Subtitles | أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك |
| Assim que quando o vejas, não podes gritar nem fazer ruído nem correr. | Open Subtitles | لذلك عندما ترى هذا، لن تستطيع أن تصرخ أو تصدر ضجة، أو تهرب لأي مكان |
| Tu não podes mandar-me de volta. Tu não mandas em mim. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا لن تستطيع أن تعيدنى لسبب واحد أننى لست ملكك |
| Bom, não é porque não o entendas, mas não podes sentir o que eu sinto. | Open Subtitles | انه ليس لأنك ... لنتفهم لكنك لن تستطيع أن تحس بما أشعر |
| nunca vais bater o meu recorde em terra. | Open Subtitles | لن تستطيع أن تُحطم رقمى القياسى فى الجرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 