"لن تشعر بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vais sentir nada
• não sentirá nada
• Não vai sentir nada
• Não sentirás nada

Depois, gostaria de te dizer que Não vais sentir nada mas, vais.
بعد ذلك سأكون ممتنا لأخبرك أنك لن تشعر بشيء.. لكنك ستشعر

Não vais gostar de ficar sem dentes, mas Não vais sentir nada...
إنكَ لن تستمتع بإخراج كل أسنانك لكنك لن تشعر بشيء

Não vais sentir nada.
أنت لن تشعر بشيء

Em poucos minutos não sentirá nada.
لن تشعر بشيء في غضون بضعة دقائق

não sentirá nada, prometo. O quê?
لن تشعر بشيء , أعدك

A Dra. Grey vai iniciar a trepanação. Mas Não vai sentir nada.
ستجري د. " غراي " الثقب الآن ولكن لن تشعر بشيء

Não te preocupes. Ela Não vai sentir nada.
لا تقلق يا صديقي إنها لن تشعر بشيء

Boa. Prometo que Não sentirás nada.
جيّد، الآن أعدك أنّك لن تشعر بشيء.

Vamos só dizer que Não vais sentir nada.
دعنا نقول بأنك لن تشعر بشيء.

Não vais sentir nada...
لن تشعر بشيء...

Não vais sentir nada.
لن تشعر بشيء

Não vais sentir nada.
لن تشعر بشيء.

não sentirá nada... além de uma dor excruciante.
...لن تشعر بشيء سوى بالألم الممضّ

E não se preocupe, ela não sentirá nada.
، ولا تقلق، هي لن تشعر بشيء.

- não sentirá nada. - Não, por favor!
لن تشعر بشيء

Ela Não vai sentir nada.
و لن تشعر بشيء - حسناً, اريد أن آرى -

Não vai sentir nada.
لن تشعر بشيء

Não sentirás nada.
أنت لن تشعر بشيء.