"لن تظهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai aparecer
• não aparece
• não vai mostrar
• não vão aparecer
• nunca iria aparecer

Ela vai pôr o vestido e ele não vai aparecer.
وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر.

Pode morrer queimado, se quiser, mas não vai aparecer no noticiário das 1 1 .
أو يمكنك أت تحرق نفسك و سنجلب حلوى الخطمي و السجق لكنك لن تظهر في نشرة أخبار الحاديه عشرة

Tudo bem, a Ricci saiu para fazer uma compra com a equipa dele, então ela não vai aparecer até à tarde.
حسنا , ريكى خرجت مع فريقها من أجل عملية شراء لذا هى لن تظهر حتى بعد ظهر

E a verdadeira Julia não aparece porque está morta.
...وجوليا الحقيقية لن تظهر أبداً، لأنها قد ماتت

Isso não aparece num exame toxicológico básico.
إنها لن تظهر على شاشة إختبار السموم التقليدية

A Anne Bancroft não vai mostrar o peito num filme.
اّنا بانكروفت لن تظهر نهودها في فلم

Bem, acho que a metade das estradas até lá não vão aparecer no meu GPS.
حسنًا، أنا أخمّن نصف الطرق التي توصلني هناك لن تظهر على نظام تحديد المواقع خاصتي.

Se alguém os passar no raio-X, então... a pequena quantidade de líquido nunca iria aparecer.
لأجهزة كشف المعادن إذا كان هناك شخص سيقوم بعمل أشعة لهم، ثم إن كمية صغيرة من السائل لن تظهر

Direi a essa gente que outra vez não vai aparecer!
سأقول لهؤلاء الناس أنها لن تظهر مرة أخرى!

Ela não vai aparecer aqui com esse emblema aí acima!
لن تظهر هنا مع هذه العلامات هناك!

Ela não vai aparecer.
أنها لن تظهر هل تعرف

A Dra. Brennan não vai aparecer no próximo ponto de encontro... agora que o Pelant sabe deste sistema das flores.
إن د. (برينان) لن تظهر عند أي قبر و (بيلانت) يعرف نظام الزهور هذا

Sim, mas não se preocupem, a Shana não vai aparecer. Tornei claro que ela não era bem-vinda.
أجل ، لكن لا تقلقي ، (شانا) لن تظهر لقد جعلت الأمر واضحا بأنه غير مرحب بها

- Porque ela não vai aparecer.
_ لأنها لن تظهر _.

Parece Allegra não aparece; O que é simplesmente, uma maçada.
يبدو أن (أليجرا) لن تظهر و هو أمر ممل

Parece Allegra não aparece; O que é simplesmente uma maçada.
يبدو أن (أليجرا) لن تظهر و هو أمر ممل

Então, põe-te a andar até Harvard, e certifica-te que a Sheila não aparece no julgamento.
لن يوقفه من الحدوث اذاً سوف ترجع (إلى (هارفارد وتتأكد أن (شيلا) لن تظهر في المحكمة

não aparece no radar.
لن تظهر على جهاز السونار.

Atrevida, pretensiosa, mas ela não vai mostrar o...
وقح، نحاسي، لكنها لن تظهر لها...

Ela não vai mostrar as mamas?
إنها لن تظهر ثديها؟

Os vereadores querem saber se os seus nomes não vão aparecer na lista de clientes.
أعضاء المجلس بحاجة إلى أن يعلموا أنّ أسماءهم لن تظهر على القائمة.

Os meus homens limparam o local, os corpos não vão aparecer.
نظّف رجالي المكان الجثث لن تظهر

A Libby nunca iria aparecer aqui.
ليبي لن تظهر هنا أبداً