"لن تعودي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vais voltar
• não voltas

Agora, Não vais voltar para o meu carro até me dizeres o que queres.
و الآن لن تعودي للسيارة قبل أن تخبريني بما تريدين

Não vais voltar para a tua mãe. Ela não te vai deixar viver assim.
لن تعودي إلى بيت والدتك فهي لن تصفح عنكِ

Apesar de saber Que Não vais voltar para casa
رغم انني اعرف انك لن تعودي للمنزل انه يقول ان امرأته هجرته

Liga-lhe. Diz-lhe que queres respostas, ou então não voltas para casa.
إتصلي به ، أخبريه أنكِ تُريدين بعض الأجوبة أو أنكِ لن تعودي للمنزل.

Não, já te disse, até que me deixes dar-te uma injecção, não voltas.
لا، سبق و أن قلتُ لكِ، لن تعودي للعب حتى تسمحين لي بأن أحقن ذراعك

Não vais voltar para a minha vida depois do que me custou tirar-te dela.
لن تعودي إلى حياتي بعد الجحيم الذي مررت به لإخراجك منها.

- Obrigada. Mas Não vais voltar para casa.
حسناً، لكنك لن تعودي إلى منزلك

Não vais voltar para Eichen, e definitivamente não te vais aproximar da Unidade Encerrada.
لن تعودي إلى "آيكين" لن تقربي الوحدة المغلقة حتمًا.

Não vais voltar para a água.
أنت لن تعودي إلى ذلك الماء

Querida, Não vais voltar.
عزيزتي .. لن تعودي

Então, afinal Não vais voltar para para Londres?
أأنت لن تعودي الى لندن؟

- Não vais voltar para vir buscá-la.
انتِ لن تعودي لتاخذيها؟

Mas Não vais voltar. Preciso de ti.
ولكنكِ لن تعودي

Não vais voltar para lá.
لن تعودي لهناك.

Diz-me que Não vais voltar para ele.
اخبريني انك لن تعودي معه

Porque Não vais voltar.
لأنّكِ لن تعودي.

Não vais voltar para a fábrica.
لن تعودي للمصنع

Não vais voltar ao eBay.
" لن تعودي مجدداً إلى " أي باي

Porque não voltas para a CIA.
لأنّكِ لن تعودي إلى الإستخبارات.

não voltas mesmo para Nova lorque comigo?
إنك لن تعودي معي إلى نيويورك؟

Promete que não voltas a entrar naquela casa.
(ماتيلدا)، عديني أنك أبداً لن تعودي لهذا المنزل مجدداً.