"لن تعود إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vais voltar a
• não vais voltar para
• não vai voltar
• não vais regressar a

Não vais voltar a Little Whinging, esta noite, Harry.
لن تعود إلى (ليتل وينجن) اللـّيلة ، (هاري).

Não vais voltar a casa dela, pois não?
لن تعود إلى شقتها؟

não vais voltar para o Afeganistão depois disto, pois não?
أنت لن تعود إلى (أفغانستان) بعد هذا، أليس كذلك؟

não vais voltar para a casa do lago.
أنت لن تعود إلى منزل البحيرة معنا.

Preciso dormir numa cama. Bem, então deveria tentar um motel, Porque não vai voltar a dormir aqui.
ربما يمكنك تجربة فندق لأنك لن تعود إلى هنا

Não nos vamos casar e tu não vais regressar a Melbourne.
و لن نتزوج و أنت لن تعود إلى ميلبورن

Não vais voltar a lado nenhum.
لن تعود إلى أيّ مكان

Não me interessa. não vais voltar para Eastwood.
لا أبالي , لن تعود إلى إيستوود

não vais voltar para a casa do lago.
لن تعود إلى المنزل معنا

não vais voltar para o Paul.
أنت لن تعود إلى بولس.

Sarah, não vais voltar para o Paul.
سارة، أنت لن تعود إلى بولس.

não vais voltar para aquela sala.
أنت لن تعود إلى تلك الغرفة

Primeiro, não vai voltar para lá. É muito arriscado.
أولا , لن تعود إلى هناك هذه مخاطرة كبيرة

não vai voltar aqui durante um bom tempo.
لن تعود إلى هنا قبل مضي وقت طويل للغاية

Ela diz que não vai voltar à escola.
لقد قالت أنها لن تعود إلى المدرسة

A tua mãe disse-me que não vais regressar a Nova Iorque.
أمك أخبرتني أنك لن تعود إلى (نيويورك)