"لن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faria isso
• nunca faria isso
• não vai fazer isso
• vais fazer isso
• não fará isso
• ela não o fará
• não a substitui

não faria isso. É um agente federal.
أنت لن تفعل ذلك أنت عميل فيدرالي

Mas não faria isso sem me contar.
لكنها لن تفعل ذلك بدون أن تخبرني

Sei de fonte segura que você nunca faria isso.
أنا متأكد أنك لن تفعل ذلك أبداً

Mas não vai fazer isso, porque sabe que a oferta vai baixar ainda mais quando ele quiser mesmo vender.
لكنك لن تفعل ذلك ، لأنك تعرف أن التأخير سيخفض المبلغ أكـثر و في الأخير سيضطر لبيعها على أية حال

Por favor, diz-me que não vais fazer isso nos próximos 9 meses.
من فضلك أخبرني بأنك لن تفعل ذلك لفترة التسعة أشهر القادمة

Mas ela não fará isso esta manhã, certo?
لكنها لن تفعل ذلك فى هذا الصباح، أليس كذلك؟

- Eu disse que ela não o fará.
-قلت أنها لن تفعل ذلك

O talento não a substitui.
الموهبة لن تفعل ذلك.

Eu não faria isso se fosse a ti.
أنا لن تفعل ذلك لوكنتأنت.

Com certeza. Porque não faria isso?
بالطبع لم لن تفعل ذلك

Ela não faria isso.
إنّها لن تفعل ذلك

Eu não faria isso, Bobby.
لن تفعل ذلك يا بوبي.

- Até deixo que escolha qual. - nunca faria isso aqui.
سأجعلك تختار أيضًا أيهما أقطع - لن تفعل ذلك هنا أبدًا -

Ela nunca faria isso por mim.
وقالت إنها لن تفعل ذلك بالنسبة لي.

A Jessi nunca faria isso.
صحيح , جيسي لن تفعل ذلك أبدا

Ela não vai fazer isso.
أجل، هي لن تفعل ذلك. لذا تخطى الأمر.

Como é que sabes que ela não vai fazer isso comigo?
كيف تعرفين إنها لن تفعل ذلك معي؟

Também não vai fazer isso.
لن تفعل ذلك أيضا

Não vais fazer isso aqui. Ja te disse onde e a casa-de-banho.
لن تفعل ذلك هنا اخبرتك اين دورة مياه الرجال

- Não. Não me vais fazer isso. - Tens medo.
ــ لا، لن تفعل ذلك لي ــ تشعرين بالخوف؟

Petição ao presidente para suspensão da execução... mas, ele não fará isso, porque se o fizesse, as pessoas iam pensar que ele fazia parte da conspiração.
تقديم التماس للرئيس لوقف التنفيذ ولكنك لن تفعل ذلك لانه اذا فعل ذلك سيظن الناس

ela não o fará.
لن تفعل ذلك

O génio não a substitui.
العبقرية لن تفعل ذلك.