عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تفوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não vais perder
-
não vou falhar
| Tu Não vais perder o jogo. Passa o telefone ao pai, por favor. | Open Subtitles | أنت لن تفوت المباراة فقط ضع والدك على الهاتف |
| Não vais perder a boleia desta vez? | Open Subtitles | لن تفوت الركوب هذه المرة |
| Tu Não vais perder o baile de finalistas. | Open Subtitles | حسنا. لن تفوت حفلك الراقص. |
| não vou falhar esta luta. | Open Subtitles | أنا لن تفوت هذه المعركة. |
| Eu não vou falhar. | Open Subtitles | أنا لن تفوت. |
| Eu não vou falhar. | Open Subtitles | أنا لن تفوت. |