Habitua-te a isso, porque Não vais ganhar este caso. | Open Subtitles | , اجل، تعود على هذا لأنك لن تفوز بهذا الجدال |
- Saías comigo. - Não vais ganhar. | Open Subtitles | سأعتبرها لقائنا الاول انت لن تفوز |
É literalmente isso. Ela sabe que não vai ganhar. | Open Subtitles | هى تعلم جيدا انها لن تفوز , فقط من اجل الخبره |
Resumindo, John, tu não ganharás em Novembro com uma gestora de campanha que apoiou a morte dos nossos soldados. | Open Subtitles | (جون)، خلاصة القول هو أنك لن تفوز في نوفمبر لو كانت مديرة حملتك تُصلي لهلاك الجنود الأمريكيين |
Não ganhas nada e não. | Open Subtitles | لن تفوز مره اخرى بأي حال |
Não ganhamos só com os seus feitos. | Open Subtitles | لأني أعتقد بأنك لن تفوز بالأعتماد على انجازاتك فقط |
Podes passar o teu último ano de liceu numa guerra que não podes ganhar, contra um homem que já viveu muito e sabe muito mais do que tu. | Open Subtitles | تستطيع قضاء سنتك الأخيرة بالثانوية في حرب لن تفوز بها ضد رجلٍ عاش طويلاً ويعلم أكثر منك بكثير |
Ouve, Tony, tu Não vais ganhar. Portanto, a questão é: | Open Subtitles | إسمع (توني) ، أنتَ لن تفوز لذلك فالسؤال الوحيد هو |
Não vais ganhar esta, sabes, parceiro. | Open Subtitles | لن تفوز بها، تعلم يا صاح. |
Não vais ganhar desta vez. | Open Subtitles | لن تفوز في هذه الجولة |
Tu Não vais ganhar. | Open Subtitles | أنتَ لن تفوز |
Não vais ganhar. | Open Subtitles | إنّك لن تفوز. |
"Ele nunca vai ganhar" dizia ela. "Ele é um azarento". | Open Subtitles | قالت إنكَ لن تفوز لأنكَ غير محظوظ |
E ela não vai ganhar a minha sala de estar! Viste? | Open Subtitles | تعلم, إنها لن تفوز بغرفة معيشتى |
Você não vai ganhar um jogo mental comigo, Dorian, nunca, nunca! | Open Subtitles | لن تفوز على يا (دوريان) أبداً ! أبداً |
não ganharás a discussão. | Open Subtitles | أنت لن تفوز بهذه المجادلة |
Não te preocupes. não ganharás. | Open Subtitles | لا تقلق, سوف لن تفوز, |
Este é um combate que não ganharás. | Open Subtitles | لن تفوز |
Sem energia, Não ganhas. | Open Subtitles | ومن دون طاقة, لن تفوز. |
Não ganhamos nada. | Open Subtitles | لن تفوز بأي شيء |
Mas não podes ganhar a tua maneira. | Open Subtitles | -ولكنك لن تفوز على طريقتك . |