"لن تقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não a vais matar
• Não vais matá-la

E como que tenho a certeza que Não a vais matar na mesma?
كيف أعرف أنك لن تقتلها على أي حال ؟

- Diz-me que Não a vais matar.
-قـُلّ لي أنّكَ لن تقتلها . -لا تفعل هذا يا (هيكس ).

Não a vais matar.
لن تقتلها.

Não vais matá-la desta vez. Nunca mais vais matá-la.
لن تقتلها هذه المرة لن تقتلها ثانيةً

Não vais matá-la desta vez.
لن تقتلها هذه المرة

- Não vais matá-la, ponto final.
-أنتَ لن تقتلها ،أبداً .