عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تكونين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não estarás
-
não vais estar
| Pelo que sei, não estarás por cá. | Open Subtitles | مما سمعته ، لن تكونين هنا لفعل ذلك |
| Estarei. não estarás. | Open Subtitles | - لا، لن تكونين هنا |
| E tu não vais estar por perto, para ficar entre nós. | Open Subtitles | وأنتي لن تكونين موجودة لتقفي في طريقنا |
| Tu não vais estar lá, pois não? | Open Subtitles | اوه , انتي لن تكونين هناك, اليس كذلك؟ |
| não vais estar por cá para o ver. | Open Subtitles | لن تكونين بالقرب حتى تريها على أيّ حال. |