| "Serás incapaz de distinguir a realidade da ilusão." | Open Subtitles | لن تكوني قادرة علي تمييز الوهم من الواقع |
| Serás incapaz de distinguir a realidade da ilusão. | Open Subtitles | لن تكوني قادرة علي تمييز الوهم من الواقع ! |
| Estou disposto a fazer isso outra vez, só que desta vez, não vais poder trazer-me de volta. | Open Subtitles | أنا أرغب في فعل ذلك مجددا لكنك لن تكوني قادرة على إعادتي للحياة هذه المرة |
| Eu sei que adoras dançar. E assim não vais poder dançar. | Open Subtitles | أنت تحبين الرقص و لن تكوني قادرة على الرقص |
| O que significa que não serás capaz de conceber bebés. | Open Subtitles | مما يعني أنك لن تكوني قادرة على الحمل بالأطفال. |
| não serás capaz de impedi-lo. | Open Subtitles | لن تكوني قادرة على إيقافه |
| Não vais poder ver. | Open Subtitles | آه، لن تكوني قادرة على المشاهدة، في الواقع. |
| Cate além do mais, se dormirmos em camas separadas, não vais poder passar os teus pés gelados nas minhas pernas. | Open Subtitles | (إنظري , (كايت .. بالاضافة إلى أننا إن نمنا في أسرّة منفصلة أنتِ لن تكوني قادرة على .. فرّك قدميكي المكعّبة الباردة في جميع أنحاء سيّقاني |
| Senão não serás capaz de voltar! | Open Subtitles | ! لن تكوني قادرة على العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 