| Se a sua jornada for como a minha, Não será fácil. | Open Subtitles | اخشى انه لو كانت رحلتك تشبه رحلتي سوف لن تكون سهلة |
| Antes de fazermos isto, tens que perceber, que a vida comigo Não será fácil. | Open Subtitles | قبل القيام بهذا، يجب أنْ تفهمي أنّ الحياة معي لن تكون سهلة |
| George tem razão quando diz, que Não será fácil. | Open Subtitles | جورج محق بقوله أنها لن تكون سهلة |
| Olhe, eu sei que não vai ser fácil, mas a senhora não está sozinha. | Open Subtitles | اعرف... بانها لن تكون سهلة, لكنك لن تفعليها لوحدك. |
| Atlanta está a dizer que não vai ser fácil esta noite. | Open Subtitles | فريق "أتلانتا " يقول أن الليلة لن تكون سهلة |
| A tua vida não vai ser fácil porque desejas que seja assim. | Open Subtitles | حياتكِ لن تكون سهلة لأنكِ تتمنين ذلك. |
| Descer até lá Não será fácil. | Open Subtitles | لكن عملية الهبوط لن تكون سهلة.ت |
| É muito generoso. Não será fácil com o divórcio como seria antes. | Open Subtitles | أعني, لن تكون سهلة كما جرى بالطلاق |
| O regresso ao homem que era Não será fácil. | Open Subtitles | وعودته إلى سابق عهده لن تكون سهلة |
| O regresso ao homem que era Não será fácil. | Open Subtitles | وعودته إلى سابق عهده لن تكون سهلة |
| A campanha contra Pártia Não será fácil. | Open Subtitles | الحملة على "بارثيا" لن تكون سهلة |
| Não será fácil. | Open Subtitles | لن تكون سهلة علىً ,.. |
| Ir contra ele Não será fácil. | Open Subtitles | مواجهته لن تكون سهلة |
| E com esta derrota na próxima semana é o 1º jogo em casa contra a Univ. Xavier e não vai ser fácil. | Open Subtitles | الأسبوع القادم أول مباراة على ملعبهم أمام جامعة (اكسافير) لن تكون سهلة |
| não vai ser fácil. | Open Subtitles | لن تكون سهلة |
| Então não vai ser fácil. | Open Subtitles | -عندئذٍ لن تكون سهلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 