عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تموتي يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não vais morrer
| Não vais morrer Annie. É apenas o início de uma coisa nova. | Open Subtitles | لن تموتي يا"أني"إنها مجرد بداية لشئ ما أنتِ بخير |
| Não vais morrer, mamã. | Open Subtitles | انتي لن تموتي يا امي |
| Não vais morrer. | Open Subtitles | لن تموتي يا هوب |
| Tu Não vais morrer, Edie. | Open Subtitles | لن تموتي يا (إدي) |