Nunca se vai arrepender disso, Josef. Nunca. | Open Subtitles | لن تندم على هذا يا (جوزيف)، أبداً |
Nunca se vai arrepender disso, Josef. Nunca. | Open Subtitles | لن تندم على هذا يا (جوزيف)، أبداً |
Cinco mil a noite toda. Não se arrependerá. | Open Subtitles | خمسة آلاف لليلة لن تندم على ذلك |
Obrigado, chefe. Muito obrigado, chefe. não se vai arrepender. | Open Subtitles | أشكرك ياسيدي أشكرك ياسيدي أنت لن تندم على هذا |
- Não te arrependerás. - Já me arrependo. | Open Subtitles | لن تندم على هذا انا بالفعل ندمت |
Não te vais arrepender de me dar uma segunda chance, Lon. | Open Subtitles | أنت لن تندم على إعطائي فرصة ثانية يا لون |
Não se arrependerá desta decisão, Mrs. Patterson. | Open Subtitles | لن تندم على هذا القرار باترسون |
E prometo que, se aceitar, Não se arrependerá. | Open Subtitles | وأعدك، أنك قلت نعم لن تندم على ذلك. |
Não se arrependerá. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك |
Garanto-lhe que não se vai arrepender. | Open Subtitles | أعدِكَ أنّكَ لن تندم على اتخاذ هذا القرار |
não se vai arrepender. Andy, traz um champanhe. Conseguimos aprovar a indicação. | Open Subtitles | يمكننا الاعتماد على دعمك، سيناتور؟ لن تندم على ذلك. آندي أجلب قنينة الشامبانيا. |
Deixe-me dizer-lhe uma coisa. não se vai arrepender de comprar este lugar. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء لن تندم على شرائك هذا المكان |
- Obrigado. - Não te arrependerás - Eu sei. | Open Subtitles | -شكراً، لن تندم على ذلك |
Tens que ir para Paris. Não te vais arrepender. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى باريس لن تندم على ذلك |
Ainda há esperança, para mim! Não te vais arrepender disto! | Open Subtitles | مازالهناكأملٌبالنسبةلي, لن تندم على ذلك |
Estou a caminho. Não te vais arrepender. | Open Subtitles | أنا في الطريق إليها، لن تندم على هذا |