"لن نأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vamos comer
• não comemos
• Não vamos mesmo comer

Não te preocupes, Não vamos comer isto, mas sim bifes.
لا تقلق . لن نأكل هذه سوف نأكل قطع اللحم

Estás a falar de uma gamela para animais. Não vamos comer de uma gamela.
أنت تقصد المعلف، لن نأكل من معلف.

Não vamos comer até então. A greve de fome vai continuar.
لن نأكل حتى حينها و الاضراب سيستمر.

Tão depressa ali não comemos, pois não, Nicholas?
لن نأكل هناك في أي وقت "نيكولاس"

Não vamos mesmo comer aquilo, pois não?
لن نأكل من هذا المشروم بالطبع

Parece que Não vamos comer à mesa.
أعتقد أننا لن نأكل على الطاولة

Portanto, Não vamos comer aqui, pois não?
اذا، نحن لن نأكل هنا ، اليس كذلك؟

Então acho que Não vamos comer queijo perto de si.
لذا أعتقد بأننا لن نأكل أي جبن حولك

Não vamos comer camarão no Dia de Acção de Graças.
لن نأكل الروبيان في عيد الشكر.

Não vamos comer as nossas amigas.
نحن لن نأكل صديقاتنا الإناث

Não vamos comer isto de maneira nenhuma.
نحن لن نأكل ذلك بالتأكيد

Não se preocupe. Não vamos comer muito.
لا داعي للقلق، لن نأكل كثيراً

Não vamos comer aqui, pois não?
لن نأكل هنا, أليس كذلك؟

- Não vamos comer este lixo.
نحنُ لن نأكل هذه القاذورات.

Não vamos comer nesse restaurante.
نحن لن نأكل في هذا المطعم

Não vamos comer hoje.
لن نأكل اليوم

Já Não vamos comer o Homer?
لن نأكل (هومر) إذن؟

Está bem. não comemos mais isto.
حسناً ، لن نأكل هنا ثانية

Nós não comemos neste momento.
لن نأكل طعام في الليل.

A não ser que Não vamos mesmo comer.
كنّا لن نأكل