"لن نتركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vamos deixá-lo
• Não o vamos deixar
• Não vamos deixar
• não podemos deixá-lo
• Não o vamos abandonar

Não, estou-lhe a dizer! Não vamos deixá-lo aqui!
لا أنا اللتي أخبرك أننا لن نتركه هنا

Não vamos deixá-lo lá em baixo.
لن نتركه هناك بالأسفل ، مفهوم؟

Não, Não vamos deixá-lo aqui. Claro que não.
كلا ، كلا ، لن نتركه هنا نحن سنغادر

Não o vamos deixar sozinho.
لن نتركه يتعامل مع الأمور لوحده

Não o vamos deixar ir embora.
نحن لن نتركه يرحل هكذا

Por isso, nós Não vamos deixar.
ونحن لن نتركه يفعل ذلك

O Dell magoou um dos nossos, não podemos deixá-lo escapar impune.
ديل آذى واحدة منا لن نتركه يفلت بهذا

Não o vamos abandonar.
لن نتركه.

Não há acordo sem o Pryor. Não vamos deixá-lo cá.
لا توجد أيّ صفقة بدون (برايور) لن نتركه هنا

Não vamos deixá-lo aqui.
إننا لن نتركه هنا بهذه البساطة

Portanto, Não vamos deixá-lo aqui para o Dagur o apanhar.
ذلك يعنى أننا لن نتركه هنا لداجر

Olha, nós Não vamos deixá-lo.
انظري .. , لن نتركه

Não vamos deixá-lo aqui. Estás certo.
.لن نتركه هنا فحسب - .صدقت -

Não vamos deixá-lo.
لن نتركه

Não vamos deixá-lo.
لن نتركه.

Não o vamos deixar escapar-se disto, prometo-te.
لن نتركه يفلت مع هذه أعدك

Não o vamos deixar safar-se.
لن نتركه يفلت بفعلته

Não vamos deixar aqui, tem de ser feito agora.
لن نتركه عليه ان ينهيه الان

Nós não podemos deixá-lo.
لن نتركه