"لن نخسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vamos perder
• não perderemos
• Nunca perdemos

Nós Não vamos perder. Falamos sobre isso de manhã.
لن نخسر, سنتحدث فى هذا الأمر فى الصباح

Já perdemos um filho. Não vamos perder outro.
لقد خسرنا أبناً واحدا ، لن نخسر آخر أيضاً

Senadora, eu garanto... Não vamos perder em New Hampshire.
أعدكِ يا سيادة النائبة أننا لن نخسر نيو هامشير

Mas, se as coisas mudarem, é bom saber que não perderemos uma boa empregada doméstica.
ولكن ان تغيّرت الأمور، من الجيّد أن نعرف أنّنا لن نخسر مدبّرة منزلٍ رائعة.

Não substituiremos livros, porque não perderemos nenhum.
لن نقوم بتبديل أيٌ من الكتب لأننا لن نخسر أيٌ منها

"Nunca perdemos um jogo." "Não gostamos do vermelho."
"لن نخسر أيّ مباراه." "نحن لا نحب اللّون الأحمر."

Não vamos perder a casa, vamos?
إننا لن نخسر المنزل، أليس كذلك؟

Hoje, pode dizer-se que Não vamos perder.
اليوم, ربما قد تقولون سوف لن نخسر

Não vamos perder esta casa para o Luke e o Leon.
لن نخسر هذا المنزل لأجل لوك و ليون

Não vamos perder ninguém hoje.
حسناً نحنُ لن نخسر أي أحد اليوم

E este berço é uma postura. Não vamos perder outra criança.
وهذا المهد رسالة لن نخسر طفلاً آخر

Não vamos perder para esse filho da mãe.
اللعنة , لن نخسر لذلك ابن العاهرة

Tens a certeza que Não vamos perder tudo.
هل أنت متأكد بأننا لن نخسر كل شئ

Não vamos perder esta batalha antes de começar.
نحن لن نخسر هذه المعركة قبل بدئها

- Mas Não vamos perder. - Não é verdade.
لكننا لن نخسر - هذا ليس صحيحاً -

Tenho receio que se não fizermos alguma coisa agora, não perderemos só pessoas, perderemos tudo!
أخشى أننا ما لم نتصرف الآن، فإننا لن نخسر مزيدًا من الناس فقط

Desde que se tenha o Príncipe, não perderemos.
طالما أنّ الأمير بين أيدينا لن نخسر

Nunca perdemos mais do que ganhamos.
لن نخسر أكثر مما جنينا