| O que não vamos é deixar de o fazer por ele não querer que o façamos! | Open Subtitles | ما لن نفعله هو عدم فعله بسبب انه لا يريدنا ان نفعله |
| Bem, eu digo-te o que não vamos fazer: | Open Subtitles | سأخبرك بما لن نفعله |
| Então o que vamos fazer? Digo-te o que não vamos fazer... | Open Subtitles | سأخبرك بما لن نفعله.. |
| Digo-te o que não estamos a fazer: a desistir. | Open Subtitles | سأخبرك مالذي لن نفعله أن نترك اللعبة |
| Por favor, desacelera. Parece que não quer. | Open Subtitles | علينا الحدّ من سرعته وهو ما لن نفعله |
| O que não fazemos por ele? | Open Subtitles | ما الذي لن نفعله لأجله؟ |
| - Divirtam-se. - Não façam nada que não fizéssemos. | Open Subtitles | استمتعا - لا تفعلا شيئاً لن نفعله نحن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 