"لن نفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vamos fazer isso
• - Não vamos fazer isto
• já não fazemos isso
• Nós não
• nunca faríamos isso

É uma boa sugestão, mas Não vamos fazer isso.
هذا اقتراح جيد عزيزتي، لكننا لن نفعل هذا.

Não vamos fazer isso e falamos melhor amanhã, está bem?
نحن لن نفعل هذا ، و سنتحدث بالأمر أكثر في الصباح ، حسناً ؟

Certo, Não vamos fazer isso agora. Tudo bem. Só se vive uma vez.
حسناً لن نفعل هذا الآن لابأس، ستعيش مرة واحده

- Não vamos fazer isto hoje.
لن نفعل هذا اليوم

- Não vamos fazer isto agora.
نحن لن نفعل هذا الآن

Hoje em dia já não fazemos isso.
لن نفعل هذا اليوم.

Nós não estamos a fazer isso. Ao contrário, estamos a dar a oportunidade de terem uma alma.
لن نفعل هذا ، سنمنحهم الفرصة للحياة الكريمة

nunca faríamos isso.
بالطبع، لن نفعل هذا فى الحقيقة

- Não vamos fazer isso. - Quem manda sou eu, Capitão.
لا , لن نفعل هذا - انني القائد هنا يا كابتن -

Não vamos fazer isso.
نعم , إنها ستكون - لا , بالتأكيد , نحن لن نفعل هذا -

Charley, Não vamos fazer isso aqui, está bem?
" تشالى " لن نفعل هذا ثانية ، أليس كذلك ؟

- Não vamos fazer isso! - A mesma discussão novamente?
لن نفعل هذا هل سنخوض هذا القتال مجددا

Não vamos fazer isso.
لا . لن نفعل هذا

Não, Não vamos fazer isso.
كلا، لن نفعل هذا.

- Não vamos fazer isto. - Mas é verdade.
نحن لن نفعل هذا - لكن هذا حقيقي -

- Não vamos fazer isto.
حسنًا ، لن نفعل هذا

- Não vamos fazer isto.
- لن نفعل هذا ...

Lilo, hoje em dia já não fazemos isso.
"ليلو", لن نفعل هذا اليوم.

Nós não vamos falar disso agora. Podemos fazer isso em casa.
لن نفعل هذا هنا يمكننا فعله بالبيت، هيا

Sim, ao contrario de outros, nunca faríamos isso com a Beckett.
أجل وعلى عكس البعض لن نفعل هذا بها