"لن ننسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não esqueceremos
• Não vamos esquecer
• nunca esqueceremos
• vai esquecer
• não nos esqueceremos
• vou esquecer
• nos vamos esquecer

Não esqueceremos uma floresta que surgiu da noite para o dia.
لن ننسى غابةً نمت بين ليلة و ضحاها

Lancelot. Não esqueceremos esse nome.
لانسلوت ، لن ننسى هذا الأسم

Não vamos esquecer isto, se é isso que estão a pensar.
لن ننسى هذا إذا كان ذلك ما تعتقده

Nós não pararemos de aprender nem de crescer e nunca esqueceremos os ideais que nos guiam, porque somos alunos SHIT e sempre seremos.
لاننا لا نتوقف أبداً عن التعلم و لا نتوقف أبدا عن النمو و لن ننسى أبداً الأفكار التي غرست فينا

Garantiste que ninguém vai esquecer disso.
هل تأكدت من أن أحدا لن ننسى أن اليوم.

As histórias não te mencionarão, mas nós não nos esqueceremos.
التاريخ لن يخلد إسمك, ولكننا لن ننسى ذلك.

Eu sei disso, pai, e nunca vou esquecer.
وأنا أعلم يا أبي. وأنا لن ننسى.

É tipo, que nunca nos vamos esquecer dela, assim como não esquecemos como se anda de bicicleta?
هل يعني اننا ابداً لن ننساها مثلما اننا ابداً لن ننسى كيف نركب الدراجة ؟

Obrigado por tudo, Jimmy, Não esqueceremos.
شكراً على كل شئ (جيمي)، ونحن لن ننسى ذلك

Não esqueceremos isto!
لن ننسى هذا

Não esqueceremos isso.
لن ننسى هذا.

Se discutimos a nossa relação Não vamos esquecer a coisa mais importante.
في نقاشنا هنا حول علاقتنا... لن ننسى الأمر الأهم...

Não vamos esquecer isso.
لا لا نحن لن ننسى هذا الشيء أبداً

- Não vamos esquecer.
.ـ إبق مستيقظًا معي .ـ لن ننسى

nunca esqueceremos O 11 DE SETEMBRO DE 2001 À SUA MEMÓRIA 11 DE SETEMBRO 2021
"لن ننسى ابدًا يوم 11 من سبتمبر 2001" ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نصب لذكراهم "11 سبتمبر 2021"

Mas, nós nunca esqueceremos a verdadeira Chester's Mill.
ولكننا لن ننسى الوجه الحقيقي للبلدة

"nunca esqueceremos este sinal,
لن ننسى الجمال المنظر

Tenho a certeza de que nenhum de nós vai esquecer o nosso Timmyzinho.
أنا واثق من أننا جميعاً لن ننسى صغيرنا (تيم) المسكين

Ninguém se vai esquecer disso. Muito menos eu.
لن ننسى هذا لك

Eu e a minha irmã não nos esqueceremos mais.
أختي و أنا لن ننسى

O sindicato tem uma lista. não nos esqueceremos de quem és!
للنقابة قائمة لن ننسى من أنت

Obrigado, coronel. Não nos vamos esquecer disto.
أشكرك أيها الكولونيل لن ننسى صنيعك هذا