| Sim, um pouco de dor nunca fez mal a ninguém se estão a perceber o que quero dizer. | Open Subtitles | نعم , مقدار قليل من الألم لن يؤذى أى أحدا أذا كنت تعرف ما أقصده |
| Um pequeno abraço nunca fez mal a ninguém. | Open Subtitles | القليل من الدلع لن يؤذى احد. |
| Ele vai fazer o que acha que é correcto, mas ele não magoará ninguém se não tiver de ser. | Open Subtitles | سوف يفعل ما يراه صحيحا ولكنه لن يؤذى اى شخص اذا لم تكن هناك حاجه |
| - E... não faria mal em aparecer um pouco mais lá em baixo. | Open Subtitles | - و ... و لن يؤذى ان نؤدى بعض الوقت فى الاسفل |
| Mas não vai fazer mal dizer de novo. Qualquer detalhe ajuda, e vai ajudar Jack. | Open Subtitles | لن يؤذى احد ان تخبرينى مره ثانيه التفاصيل مهمه و يمكنها ان تساعدنا |
| Ele não magoará o Shawn se não estivermos cá. - Não, vocês não vão a lado nenhum. | Open Subtitles | هو لن يؤذى شون إن لم نكن نحن هنا لا ، أنتم لن تذهبوا إلى أى مكان |
| - O nosso pai não faria mal nem a uma maldita mosca. | Open Subtitles | - والدنا لن يؤذى ذبابة طائرة. |
| - Não vai fazer mal. | Open Subtitles | -إنه لن يؤذى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 