| Bom, sei que o Cole não me vai magoar, pelo menos fisicamente. | Open Subtitles | حسناً , أنا أعلم أنّ كول لن يؤذيني جسديّاً على كلّ حال |
| Mas como vou saber que ele não me vai magoar novamente? Não sabes. | Open Subtitles | لكن كيف أعرف بأنه لن يؤذيني مرةً أخرى؟ |
| Ele não me vai magoar. | Open Subtitles | وقال انه لن يؤذيني. |
| Não, não, não, um copo de vinho não me vai fazer mal, além disso o mais importante é ele querer ver-me. | Open Subtitles | لا، لا بأس قليل من النبيذ لن يؤذيني |
| Ele nunca me magoaria, pois não? | Open Subtitles | هو لن يؤذيني ابداً |
| Ele não vai magoar-me, pois não? | Open Subtitles | إنه لن يؤذيني, أليس كذلك؟ |
| Ele não me vai magoar. | Open Subtitles | لن يؤذيني يا روبي |
| Isso não me vai magoar. | Open Subtitles | انها لن يؤذيني. |
| Ele não me vai magoar. | Open Subtitles | لن يؤذيني |
| Ele não me vai fazer mal, ele já disse que... | Open Subtitles | إنه لن يؤذيني.. لقد قال بالفعل... |
| O meu filho não me vai fazer mal. | Open Subtitles | ابني لن يؤذيني |
| O George disse que nunca me magoaria. | Open Subtitles | جورج) قال أنه لن يؤذيني أبدًا) |
| O Paul nunca me magoaria. | Open Subtitles | بول) لن يؤذيني أبداً) |
| Isso não vai magoar-me. | Open Subtitles | هذا لن يؤذيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 