"لن يجدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos irá encontrar
• nunca nos encontrará
• não nos vai encontrar
• vai encontrar-nos
• não nos encontrarão

Ninguém nos irá encontrar lá.
لن يجدنا أحداً هناك

Agora não passa de um edifício devoluto em Mystic Falls onde ninguém nos irá encontrar.
هذا الآن مجرّد مبنى منبوذ في (ميتسك فولز)، حيث لن يجدنا أحد.

É um lugar lindo onde essa gente horrível nunca nos encontrará.
إنه مكان مذهل حيث لن يجدنا هؤلاء الأشرار

nunca nos encontrará. Estamos no meio de nada.
لن يجدنا ابداً الآن نحنُ في وسط اللامكان

Ele não nos vai encontrar aqui.
انه لن يجدنا هنا

O Marco não nos vai encontrar aqui. Vamos.
ماركو لن يجدنا هنا هيــا

Sei que estás assustada, mas "A" não vai encontrar-nos aqui.
إنظري ، أعلم بأنك خائفه لكن إي لن يجدنا هنا

Para um lugar onde os V não nos encontrarão.
إلى مكانٍ لن يجدنا فيه الزائرون

É um lugar lindo onde essa gente horrível nunca nos encontrará.
إنه مكان رائع لن يجدنا فيه الأشرار

O teu inimigo nunca nos encontrará, assim que tivermos atravessado a passagem.
عدوك لن يجدنا بالماضي

nunca nos encontrará.
هو لن يجدنا أبدا

Tens a certeza que o Xavier não nos vai encontrar?
متأكّدة أن (زافيرر) لن يجدنا ؟

Ele não nos vai encontrar.
لن يجدنا

O meu pai não nos vai encontrar.
أبى لن يجدنا

Conheço um sitio onde ninguém vai encontrar-nos.
أعرف مكاناً لن يجدنا أحد فيه

Ninguém vai encontrar-nos.
لن يجدنا أحد

Certeza de que não nos encontrarão aqui?
-أواثق أنه لن يجدنا أحد هنا؟