"لن يجدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vão encontrar
• não encontrarão
• Não vão descobrir

Ele também disse que estão focados em ti, por isso Não vão encontrar nada e não vai acontecer nada.
'لأنه قال أنهم يركزون عليك فقط بالتحقيقات وبعد ذلك لن يجدوا اي شيء ولن يحصل أي شيء

De qualquer forma, Não vão encontrar no mercado nenhum preço nem perto do que nós estamos a oferecer.
على كل حال فى السوق المفتوحة لن يجدوا مثل السعر الذى نعرضه

O que estou a perguntar-te é para quando o FBI o investigar, tens de me prometer que Não vão encontrar nada fora do normal.
ما أطلبه هو أنه عندما مكتب التحقيقات الفدرالي يتأكد منه يجب أن تعدني بأنهم لن يجدوا أي شئ غير عادي

não encontrarão uma prova contra mim. Nem uma única prova.
أوه، لن يجدوا دليل لتوريطي ولا حتى دليل واحد

Porque Não vão descobrir nada.
لأنهم لن يجدوا شيئاً

O Bureal vai pôr muita gente nisto mas Não vão encontrar esse tipo a tempo.
سوف يضع المكتب الكثير من العملاء في هذه القضية، و لكنك تعلم أنهم لن يجدوا هذا الرجل في الوقت المناسب.

Não vão encontrar registos de ter jogado no ano passado.
لأنّهم لن يجدوا أيّ شيء يتعلّق بإدمانك للقمار في السنة الفائتة

Não vão encontrar dinheiro, porque os mauzões vieram buscá-lo e deram-no aos mauzões que nos raptaram.
لن يجدوا النقود لأن الأشرار قد جاءوا و أخذوها و أعطوها للأشرار الذين إختطفونا.

Não vão encontrar nada, nem mesmo um Tic Tac.
لن يجدوا شيئا ولا حتى قطعة حلوى

Não vão encontrar uma família melhor do que dois médicos.
لن يجدوا عائلة أفضل من طبيبين.

Não vão encontrar nada.
حسناً لن يجدوا شيئاً في منزله.

Quando cá voltarem, Não vão encontrar nada.
وفي الوقت الذي يرجعون فيه لن يجدوا شيئا

- Eles Não vão encontrar nada.
الادله الجنائيه لن يجدوا اي شيء

Eu sei, mas Não vão encontrar nada.
أفهمك، و لكنهم لن يجدوا شيئاً.

Porque Não vão encontrar o cara.
لأنهم لن يجدوا الجانى

Eles Não vão encontrar o Mulder assim.
هم لن يجدوا مولدر هذا الطريق.

Quando chegarem, não encontrarão ninguém vivo.
عندما يصلوا إلى هنا لن يجدوا أي أحد على قيد الحياة

Tal como não encontrarão nenhum registo de aceitar um suborno de um estudante.
مثلما أنهم لن يجدوا أيّ سجل لك بقبولكَ لرشوةٍ من طالب.

Eles não encontrarão provas que me liguem aos terroristas.
لن يجدوا دليلا لايجاد صلة بأولائك الارهابيين