"لن يجدوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vão encontrá-lo
• não irão encontrá-lo
• o encontrarão
• não o encontram
• Não o vão encontrar

Não vão encontrá-lo, mas continuem a procurar.
لن يجدوه لكن فليستمروا بالبحث

Não vão encontrá-lo.
كلا , لن يجدوه

E é melhor termos a certeza que não irão encontrá-lo.
سأتأكد من أنهم لن يجدوه

Nunca o encontrarão, mesmo que passem os escombros.
لن يجدوه حتى ولو عبروا من الحطام

Quase tudo o que faço é assegurar-me de que a Muirfield ou a polícia não o encontram.
إلى حدٍ كبير كل ما أفعله هو للتأكد أن (ميرفيلد او رِجال الشٌرطة لن يجدوه

Eles andam à procura do Pinkman. Não o vão encontrar.
(إنّهم يبحثون عن (بينكمان - حسنٌ، لكنّهم لن يجدوه -

- Não vão encontrá-lo.
- لن يجدوه -

Não o encontrarão aqui.
لن يجدوه في هذا المكان

- Nunca o encontrarão. - Como é que sabes isso?
لن يجدوه أبداً - كيف تعرف هذا؟

Aqui, não o encontram...
لن يجدوه ابدا

Não o vão encontrar lá em baixo.
لن يجدوه في الأسفل.

Eles Não o vão encontrar.
هم لن يجدوه.