"لن يخاطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não arriscará
• não vai arriscar
• ia arriscar
• não arrisca
• não arriscava
• não arriscaria
• se vai arriscar

Não arriscará ver os povos da Terra Média unidos sob a mesma bandeira.
لن يخاطر بوجود رجال الارض الوسطي تحت ولاء واحد

O Stark Não arriscará marchar sobre o Rochedo Casterly sem estar em plena força.
ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات.

Mas se bem conheço o meu irmão, ele não vai arriscar o destino do mundo em algo tão hipotético.
فهو لن يخاطر بمصير العالم .. من أجل هذهِ الفرصة الضئيلة.

Ele nunca ia arriscar expor-se desta maneira, nos Estados Unidos, por um bombardeamento a um comboio.
لن يخاطر بكشف نفسه هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار

Chata não arrisca. Uma bala extraviada pode atingir a carroça das munições.
تشاتا لن يخاطر بإصابة رصاصة لعربة الذخيرة تلك

Só que não arriscava ir para a cadeia, - que tem contas no exterior.
فقط أنّه لن يخاطر بدخول السجن ولديه الكثير من الأموال في حسابات خارجيّة

Mas um outro jogador não arriscaria a vida para salvar uma miúda que foi raptada.
لكن لاعب آخر لن يخاطر بحياته لانقاذ فتاة مخطوفة

Ele não se vai arriscar a passar a fronteira normalmente.
هذا الرجل لن يخاطر بعبور الحدود بصوره غير شرعيه.

Não arriscará ser vaiado na própria arrecadação.
لن يخاطر بقطع الحديث في حفل لجمع التبرّعات.

O Kendall Não arriscará em permitir, apesar da tua cooperação.
كيندل لن يخاطر بتركك، على الرغم من cooperatlonك.

Bem, a Naz Não arriscará sem teres a imunidade.
ناز" لن يخاطر بأن يدعك تأخذ " بدونها

Não arriscará perder a esposa.
و لن يخاطر بفقدان زوجته

A Naz Não arriscará tomares a pílula sem teres a imunidade.
(ناز) لن يخاطر بان يجعلك تتناول تتناول حبةً بدونها

Ele não vai arriscar a vida de um colega prisioneiro, deixá-lo sozinho, se for apanhado a trair a causa.
لن يخاطر بحياة زميله السجين ناهيك عن جماعته، لو علموا بأنه يخونهم

A maioria dos guardas não vai arriscar deixar ninguém importante furioso.
"رجل الأمن العادي, لن, يخاطر بغضب شخص مهم"

Chata não vai arriscar que os seus homens disparem sobre o próprio neto.
إن (تشاتا) لن يخاطر بأن يقتل رجاله حفيدة

Sabíamos que o suspeito não se ia arriscar a ir até ao desfiladeiro, mas num parque da cidade?
حسنا,كنا نعرف ان الجاني غالبا لن يخاطر بالذهاب للوادي مجددا لكن حديقة في وسط المدينة؟ ذلك تغيير كبير

Ele não arrisca por menos de 300 mil, mas aceita dólares. Há 5 anos, 20 mil teriam chegado.
أنه لن يخاطر بهذا بأقل من300 وسيقبل الدولارات.

Não sei, mas deve ser importante ou o McGee não arriscava a vida.
أنا... لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيء مهم وإلا (ماغي) لن يخاطر بحياته

Não... ele não arriscaria ser a ser apanhado quando saísse.
كلا ! كلا رجل كهذا لن يخاطر بألا تكون دراجته بقربه عندما يخرج

Ele não se vai arriscar a ter problemas com o CCPD para tentar
لن يخاطر بالدخول في مشاكل