| Não te vai dizer onde o vai fazer... | Open Subtitles | لن يخبرك أين سيفعل ذلك. |
| Não te vai dizer quem é o espião do barco, James. | Open Subtitles | لن يخبرك بمن يكون جاسوسه على قاربهم يا (جيمس) حقّاً؟ ولم لا |
| Ele não te vai contar mais do que me contou. | Open Subtitles | لن يخبرك أكثر مما أخبرني. |
| Ambos sabemos que o Lex não te vai contar nada. | Open Subtitles | (كلانا نعرف أن(ليكس لن يخبرك بأيّ شئ |
| Ninguém te dirá na cara que odeia o teu charuto. | Open Subtitles | لن يخبروك الحقيقه لن يخبرك احد امام وجهك انه يكره سيجارك |
| - Ele não dirá nada, General. | Open Subtitles | في الوقت القصير الذي لدينا لن يخبرك شيء، جنرال |
| E ele Não te vai dizer nada, certo? | Open Subtitles | و لن يخبرك بشئ أليس كذلك ؟ |
| Ele não te vai contar nada. | Open Subtitles | -لا تكن ساذجاً. لن يخبرك بشيء . |
| Harvey, o Stephen não te vai contar a história toda. | Open Subtitles | (هارفي)، (ستيفن) لن يخبرك القصة كاملة |
| Pela mesma razão que nunca te dirá que pensou em ter sexo contigo. | Open Subtitles | لنفس السبب لن يخبرك انه فكر بممارسة الجنس معك |
| Se ele desmaiar, não te dirá nada. | Open Subtitles | اضرب حتى الإغماء، و لن يخبرك بشيء |
| Vou dizer-te uma coisa que mais ninguém te dirá. | Open Subtitles | سأخبرك بشيءٍ لن يخبرك به أحد |
| Isso, ele não dirá, nem a mim. | Open Subtitles | لن يخبرك... و أنا أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 