| Mas não vai durar para sempre. | Open Subtitles | يبدو طويلاً. لكنه لن يدوم للأبد. |
| - Sei que agora estás feliz mas não vai durar para sempre. | Open Subtitles | - أبي أعرف أنك سعيد الآن .. -لكن ذلك لن يدوم للأبد |
| Pai, eu sei que pensas que estás feliz, mas não vai durar para sempre. | Open Subtitles | - أبي أعرف أنك سعيد الآن .. -لكن ذلك لن يدوم للأبد |
| não vai durar para sempre. Dizes que és boxer, então luta! | Open Subtitles | هذا لن يدوم للأبد تقولإنكمقاتل،قاتلإذن ! |
| Esta oferta, não vai durar para sempre. | Open Subtitles | هذا العرض لن يدوم للأبد |
| Isto não vai durar para sempre. | Open Subtitles | تعرفين، أن هذا لن يدوم للأبد. |
| O Franco não vai durar para sempre. | Open Subtitles | حُكم (فرانكو) لن يدوم للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 