"لن يذهبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vão

Os meus filhos... os meus filhos não vão para uma guerra qualquer, eles irão para Yale, eles irão para Harvard.
الأمانة والعمل الشاق، مفاتيح النجاح أولادي لن يذهبون للحرب سيذهبون لجامعة ييل و جامعة هارفارد.

Mas os meus filhos não vão a lado nenhum consigo.
لكن أولادى لن يذهبون الى أى مكان معك

Eles não vão alinhar. Isto não resulta.
الجميع,انهم لن يذهبون لها,هذا فَشَل

Eles não vão fugir.
اولائك الأولاد لن يذهبون لأي مكان

- Escuta, Lewis... - não vão nada juntos.
لا لن يذهبون سوية

Vamos. Elas não vão a lado nenhum.
لنذهب لن يذهبون هم لأي مكان

Estas pessoas não vão a lado nenhum.
(كابتن)، هؤلاء الناس لن يذهبون إلى أي مكان

Eles não vão alinhar, Chewie.
انهم لن يذهبون لها (تشيوي)