"لن يعثروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vão encontrar
• eles nunca iam encontrar
• Eles não vão
• irão encontrar
• nunca encontrarão

Vamos destruir o carro, Não vão encontrar nenhum dos dois.
سنقوم بقطع السيارة، لن يعثروا عليها أبدا أو على سيارتها.

Eles Não vão encontrar o Hollings.
لن يعثروا أبداً على هولينغز

Provavelmente, eles nunca iam encontrar esse meteoro... que, de acordo com o antigo folclore... possui poderes ilimitados e é guardado por macacos selvagens.
ربما لن يعثروا على المذنب و هو من القصص القديمة أنه يحوي على قوى هائلة و تحرسه القرود

Provavelmente, eles nunca iam encontrar esse meteoro... que, de acordo com o antigo folclore... possui poderes ilimitados e é guardado por macacos selvagens.
ربما لن يعثروا على هذا النيزك، فطبقاً لإحدى الأساطير القديمة فهو يستحوذ على قوة لا حدود لها وتحرسه قرود برية ...

Enquanto eu não me lembrar... Eles não vão tentar matar-te porque ficam sem o dinheiro.
فهم لن يحاولوا قتلي لأنهم لن يعثروا على المال

- Não te irão encontrar.
لن يعثروا عليكِ.

Mas se desistirmos, eles ganham e os que perderam alguém naquele dia nunca encontrarão alguma paz.
... لكن لو انسحبنا فسيكسبون، وحينها ... كل من فقد شخصًا في هذا اليوم لن يعثروا على السلام أبدًا

Mas Não vão encontrar o vosso carro.
لن يعثروا على سيارتك.

Não vão encontrar, nem uma pestana.
لن يعثروا على مثقال ذرة

Eles não vão encontrar-nos, E este cronômetro irá nos fornecer. Com meios para nos proteger,
لن يعثروا علينا وهذا الكرونومتر سيزودنا بُطرق لنحمي أنفسنا،

- Nunca o irão encontrar.
لن يعثروا عليه أبدا

Eles nunca encontrarão essa rapariga.
لن يعثروا أبدا على تلك الفتاه

nunca encontrarão o teu corpo.
لن يعثروا على جثتك أبدا.