"لن يعجبك ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai gostar do que
• não gostar do que
• vais gostar do que

Está a faltar um ingrediente chave, e não vai gostar do que é.
هناك مركب رئيسي ناقص، وأنت لن يعجبك ما هو.

Mas não vai gostar do que tenho para lhe dizer.
ولكنك لن يعجبك ما يجب علي أن أقوله

Mas se escrever sobre ti, podes não gostar do que lês.
ولكن أن كتبت عنك, ربما لن يعجبك ما تقرأه

Podes não gostar do que vais achar.
لربما لن يعجبك ما تجده

Tenho um pressentimento que não vais gostar do que tenho para dizer.
أشعر انه لن يعجبك ما سأقوله الان

Não vais gostar do que acontecerá se eu me envolver.
لن يعجبك ما سيحدث لو كنت أنا المعنية

Se continuares a chatear-me, não vais gostar do que vai acontecer.
واصل الضغط علي, وسوف لن يعجبك ما سيحدث.

Então, não vais gostar do que vem aí.
حسناً، لن يعجبك ما يلي.

Não vais gostar do que fiz com a minha casa.
لن يعجبك ما فعلته بالمكان.