عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يغادر أحدكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ninguém sai
| Por isso, ninguém sai daqui até descobrirmos quem. | Open Subtitles | لذا لن يغادر أحدكم المكان حتى نعرف من هو |
| - ninguém sai daqui até matarmos isto. | Open Subtitles | لن يغادر أحدكم لأي مكان حتى نقتل هذا الشيء |
| Mas ninguém sai deste cofre. | Open Subtitles | لكن لن يغادر أحدكم هذه الخزنة |