"لن يغير ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai mudar isso
• pode mudar isso

Sei disso, mas beijá-la não vai mudar isso.
أعلم ذلك لكن التقبيل لن يغير ذلك

O facto de encontrarmos o Bauer não vai mudar isso.
العثور على جاك باور لن يغير ذلك

Olha, meter-me uma bala na cabeça não vai mudar isso.
انظر، وضع رصاصة في رأسي لن يغير ذلك.

O que acontecer agora pode mudar isso...
ومهما سيحدث الان لن يغير ذلك

Nenhum tiroteio do mundo pode mudar isso.
كل رصاص العالم لن يغير ذلك.

- Não sei onde está a Ellen May, e bateres-me assim não vai mudar isso!
أنا لا أعرف أين هي وضربي لن يغير ذلك

Sim, mas o seu pai está morto, e encontrar Shelburne não vai mudar isso.
اجل ،، لكنَ والدهُ ميت وإيجاد (شيلبورن) لن يغير ذلك

Ficar aqui comigo não vai mudar isso.
بقاؤك هنا معي لن يغير ذلك

Eu fui criado pelo Valentine e um par de botas de bebé não vai mudar isso.
الذي قام بتربيتي هو (فلانتين) وزوج من جوارب طفل لن يغير ذلك

- Um advogado não vai mudar isso.
-المحامي لن يغير ذلك

O Ice Juice não vai mudar isso.
لن يغير ذلك هراء (آيس جوس)