"لن يكتشف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai saber
• não descobre
• não vai descobrir
• nunca vai descobrir

Pronto. Ele não vai saber.
ها انت ذا , اذاً هو لن يكتشف الامر

Segundo, não vai saber disto.
ثانيًا ,لن يكتشف هذا الأمر أبدًا

não vai saber.
مديركِ لن يكتشف ذلك

Faz bem o teu trabalho, ele não descobre, e continuas vivo.
أنت تقوم بعملك جيدا هو لن يكتشف ذلك وأنت ستبقى حيا

Como é que vais certificar-te de que o Ghost não descobre?
كيف ستتأكدين أن جوست لن يكتشف هذا ؟

O que te faz pensar que ele não vai descobrir que não vamos para Bakersfield?
و ما الذي يجعلك تظن بأنه لن يكتشف الأمر بأننا مازلنا لن نذهب إلى بيكرسفيلد ؟ نحن مازلنا ذهبيّن إلى بيكرسفيلد

Ele não vai descobrir até fechar o negócio.
لن يكتشف ذلك إلا بعد أن نقوم بحسم الصفقة

Ele não está ligado, nunca vai descobrir. - O quê?
هو ليس اونلاين, لن يكتشف

Ele nunca vai descobrir.
لن يكتشف الأمر قط

E não vai saber. Vou caçar aquele bastardo.
و لن يكتشف ذلك

Bom, se calhar não descobre.
ربما كان لن يكتشف ابدا

Ele não descobre. Eu invento uma história que o Dellmore fez as pazes com a mulher.
لن يكتشف سأختلق قصة حزينة

Ele não vai descobrir pois não?
لكنه لن يكتشف ذلك، أليس كذلك؟

- Ele não vai descobrir. Prometo. Por favor.
لن يكتشف ذلك أعدك ، من فضلك

Abel nunca vai descobrir. Vou assegurar-me disso.
ايبل) لن يكتشف هذا قط) أوكد لك ذلك