"لن يكون ذلك ضرورياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não será necessário
• Não é necessário

Isso Não será necessário. O consulado fornece a nossa segurança.
لن يكون ذلك ضرورياً , القنصلية توفر لنا الحماية

Não, Mrs. Townsend, isso Não será necessário.
"لا ، سيدة "تاونسيند لن يكون ذلك ضرورياً

- Na verdade, isso Não será necessário. - O quê?
في الواقع لن يكون ذلك ضرورياً - ماذا ؟

Não é necessário, minha senhora.
لن يكون ذلك ضرورياً يا سيدتي، هذا خطأنا.

Não é necessário, vou seguir o meu instinto.
سأحظر لك ملفه كي يتسنى لك دراسة حالته لن يكون ذلك ضرورياً سأذهب إليه بشجاعتي

Não, obrigado. Não é necessário.
.كلاّ، شكراً .لن يكون ذلك ضرورياً

- Posso fazer o juramento? - Não será necessário.
بإمكاني جعله يقسم - لن يكون ذلك ضرورياً -

Isso Não será necessário.
لن يكون ذلك ضرورياً

Isso Não será necessário.
لن يكون ذلك ضرورياً.

Não será necessário.
لن يكون ذلك ضرورياً.

Isso Não será necessário.
لا, لن يكون ذلك ضرورياً

- Não será necessário.
لن يكون ذلك ضرورياً

Não é necessário.
لن يكون ذلك ضرورياً

Não, Não é necessário.
-كلاّ، لن يكون ذلك ضرورياً .