"لن يكون من الصعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não será difícil
• Não seria difícil
• vai ser difícil
• não deve ser difícil

Não será difícil encontrar-nos Estaremos por perto.
لذا لن يكون من الصعب العثور علينا سنكون على طول في متناول اليد

São muitos, Não será difícil segui-los.
لذا كثير منهم لن يكون من الصعب عليهم تتبعها

Não será difícil convencê-lo a ficar e a iniciarem uma vida juntos.
..لن يكون من الصعب اقناعه بالبقاء وبدا حياة جديدة

Escrevi-lhe no mesmo dia a dizer que Não seria difícil encontrá-la.
رددت على رسالته في ذلك اليوم أنه لن يكون من الصعب تحديد مكان والدتي

Não seria difícil, pois não?
لن يكون من الصعب أليس كذلك ؟

Se falas com a polícia, não vai ser difícil de te encontrar.
إذا تحدثت إلى الشرطة، لن يكون من الصعب العثور عليك، مفهوم؟

Ele joga muito lá, não deve ser difícil de encontrar.
غالبًا ما يذهب للنادي لن يكون من الصعب تتبعه

Annie, acho que Não será difícil encontrar provas.
آني, أنا أظن لن يكون من الصعب عليهم أن يجدوا دليلا

Não será difícil convencer um júri de que é culpada de subornar um governo estrangeiro para o seu oleoduto.
لن يكون من الصعب اقناع هيئة المحلفين بأنكي مذنبة برشوة دولة اجنبية لتحصلي على خط أنابيب خاص بك

Não será difícil não falar, porque agora ninguém fala comigo.
تعلمين ، لن يكون من الصعب عدم التكلّم بهذا الشأن لأنّه لم يعُد أحد يتكلّم معي الآن على أي حال

Não será difícil provar a quem pertence.
لن يكون من الصعب ان نعرف لمن تعود

Não será difícil provar que é do parque.
لن يكون من الصعب إثبات أنه من الحديقة

Não será difícil encontra-lo...
...لن يكون من الصعب إيجاده

Não seria difícil matar outro.
لن يكون من الصعب قتل قس آخر

Não vai ser difícil provar a lavagem de dinheiro.
لن يكون من الصعب إثبات عملية غسل الأموال عليهم

Há uma equipa a segui-lo. não deve ser difícil encontrá-lo.
هناك فريق مراقبة عليه، لن يكون من الصعب إيجاده

Então, com isso e os registos telefónicos, não deve ser difícil a condenação.
لذا بالاستناد على ذلك وعلى سجلات الهاتف لن يكون من الصعب إدانتهم