عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يكون هناك المزيد من الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não haverá mais morte
| "e Não haverá mais morte, mais sofrimento, mais lágrimas, | Open Subtitles | و لن يكون هناك المزيد من الموت بدون حزن بدون بكاء |
| Não haverá mais morte... ou pranto, ou choro ou dor. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الموت... او العزاء... اوالبكاء... |
| Não haverá mais morte... ou manhã ou choro... ou dor. | Open Subtitles | ...لن يكون هناك المزيد من الموت ...أو العزاء أو البكاء أو الألم |
| Não haverá mais morte. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من الموت |