عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن ينجحوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eles não vão conseguir
-
O Fogg não vai conseguir
-
- Não vão
| - Eles não vão conseguir. - Vão, sim. | Open Subtitles | لن ينجحوا أبداً - سينجحون - |
| Eles não vão conseguir. | Open Subtitles | لن ينجحوا |
| Eles não vão conseguir. | Open Subtitles | لن ينجحوا |
| O Fogg não vai conseguir! | Open Subtitles | لن ينجحوا! |
| O Fogg não vai conseguir! | Open Subtitles | لن ينجحوا! |
| - Não vão chegar a tempo. | Open Subtitles | لن ينجحوا في الوصول لإنقاذي |
| Eles não vão conseguir! | Open Subtitles | ! لن ينجحوا |