"لن ينجوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sobreviverão
• não sobreviverá
• não sobreviveria
• não vai sobreviver

Se pusermos lá pessoas em suspensão, não sobreviverão.
إذا وضعنا الناس بهم، بحالة السبات لن ينجوا

Se continuar, não sobreviverão até amanhã.
إن أستمر هذا , لن ينجوا لهذه الليلة

Sem comida, o leite da Sky vai secar de certeza e o Scout e a Amber não sobreviverão à hibernação.
بلا طعام، سيجف (بالتأكيد حليب (سكاي (و(سكاوت) و(أمبر لن ينجوا خلال السبات

Ele não sobreviverá outra noite.
لن ينجوا لليلة أخرى

Clu não sobreviveria ao confronto, mas pode ser o fim dos dois.
(كلو ) لن ينجوا من هذا ولكن هذا الأمر سوف يقتلهم هما الاثنين

Mas o teu povo não vai sobreviver.
لكنّ شعبكم لن ينجوا منها

Muitos mundanos não sobreviverão.
ومعظم البشر لن ينجوا من ذلك

Eles não sobreviverão.
لن ينجوا

Vê este fígado, neste estado não sobreviverá a nada.
أنظر إلى هذآ الكبد ... على هذا المنوال هذآ المريض لن ينجوا من أي شئ!

Eu soube, quando fiquei órfão com nove anos, que o Dwight não sobreviveria uma semana naquelas ruas,
علمت عندما أصبحت يتيمًا بسن التاسعة أن (دوايت) لن ينجوا لأسبوع بالشوارع

- Ele não vai sobreviver.
لن ينجوا