عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن يهتم أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ninguém se vai importar
| Confie em mim, ninguém se vai importar quando o júri disser "culpado". | Open Subtitles | ثق بي، لن يهتم أحد عندما تحكم لجنة المحلفين بإن المتهم مذنب. |
| Portanto ninguém se vai importar se tu não te esforçares muito. | Open Subtitles | إذن لن يهتم أحد إذا لم تبذل كل ما في وسعك |
| Mas ninguém se vai importar quando apresentares a tua nova sommelier. | Open Subtitles | ولكن لن يهتم أحد عندما تقدمي ساقيك الجديد |
| Se perdermos aquela sonda, ninguém se vai importar. | Open Subtitles | -لو فقدنا الآلة، لن يهتم أحد |