"لهؤلاء المرضى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para estes doentes
• aqueles pacientes

para estes doentes específicos, suturamos estes materiais.
لهؤلاء المرضى بالتحديد، نقوم فقط بخياطة هذه الخامات.

A melhor melhoria para estes doentes foram a melhoria na redução do "stress", da ansiedade e na depressão.
ومن أفضل التحسينات لهؤلاء المرضى والتي كانت تقلل من التوتر، واضطرابات القلق والاكتئاب.

Quando fizemos o primeiro teste clínico para estes doentes, criámos um suporte personalizado para cada doente.
عندما بدأنا أول تجربة فعلية لهؤلاء المرضى صنعنا مادة ناقلة خاصة لكل مريض

Não por fazer tudo o que pôde por aqueles pacientes.
ليس لأنك قمت بأفضل ما تستطيع لهؤلاء المرضى

Não por ter feito o melhor que podia por aqueles pacientes mas porque depois de 20 anos a ser médico quando as coisas tornam-se complicadas, ainda se esforça a este ponto.
ليس لأنك فعلت أقصى ما في وسعك لهؤلاء المرضى لكن لأنك بعد عملك كطبيب لـ20 عاماً... مازلت تحزن بشدة حين تسوء الأحوال