"لها بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um pouco de
• para ela

podes levar-lhe um pouco de bolo, se quiseres.
أنت يمكن أن تجلب لها بعض الكعكة , إذا كنت تريد.

Agora é uma morta que nos dá coisas fixes. um pouco de respeito?
والآن ، أضحت امرأة ميّتة تعطينا أشياءاً جميلة ، لذا ، أظهر لها بعض الإحترام

Estou a dar-lhe um pouco de espaço.
إنني أحاول فقط أن أترك لها بعض المساحة للتفكير.

Já lhe mostro um pouco de ternura depois de comer.
سأظهر لها بعض الحنان بعد أن آكل

O meu pai costumava comprar livros para ela.
مع ذلك، والدي جلب لها بعض الكتب المدرسية.

Mas é um tipo alegre. Uma bênção para ela.
لكن لدية روح الدعابة والمرح فهو يكن لها بعض الموده باركه الله

Dá-lhe um pouco de água.
-لا أدري لنحضر لها بعض الماء استدع النجدة

Traz-lhe um pouco de chá.
احضري لها بعض الشاي

Dêem a ela um pouco de ar.
اتركوا لها بعض الهواء.

Mostra-lhe um pouco de respeito, por favor.
اظهر لها بعض الاحترام رجاءً

Pegue um pouco de água.
أحضر لها بعض الماء.

Durante a gravidez da Beth e agora que está a amamentar a nossa filha, achei que seria bom mostrar um pouco de solidariedade.
لأنه خلال فترة حمل (بيث)، والآن بأنّه لدينا فتاة ويجب أن نرعاها، وأردت بأنّ أظهر لها بعض التضامن.

Traga mais um pouco de sumo para ela.
دعونا نحضر لها بعض العصير.

Dá-lhe um pouco de álcool.
أحضر لها بعض الكحول

Está certo. Trás um pouco de água.
حسناً، أحضر لها بعض الماء

Trouxe um pouco de doces de gengibre.
أحضرت لها بعض حلوى الزنجبيل

- Meu Deus. Arranja-lhe um pouco de água.
أحضري لها بعض الماء

Dei-lhe um pouco de água.
دعنا نحضر لها بعض الماء.

Mooney à minha casa de banho privada e depois vão buscar roupas lavadas para ela aos arrumos.
وأحضروا لها بعض الملابس الجديدة من المخزن

Vou cuidar disso. Eu mandarei dinheiro para ela.
سأهتم بالأمر سأرسل لها بعض المال بنفسى