"لها لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para não

Porque o Adão lhe disse para não comer a maçã.
'سبب آدم ... آدم قال لها لا يأكل التفاح.

Levou-a para as Urgências e disse-lhe para não falar.
يمكنك أخذها إلى ER، وقلت لها لا للحديث.

Dizia-lhe para não andar com o tipo que a matou.
أقول لها لا حتى الآن الرجل الذي قتلها.

A K.C. queria que a Ursulla fizesse uma cena à frente da imprensa e disse-lhe para não o fazer, então a K.C. despediu-me.
أن تنهار أمام الصحافة وقلت لها لا (وطردتني (كاي.سي - أعتقد انك كنت محقة

Eu disse-lhe para não vender.
قلت لها لا تبيعى.

Se a encontrares, diz-lhe para não se preocupar.
من فضلك قل لها لا داعي للقلق.

Eu digo-lhe para não fazer isso, mas ela insiste.
-لقد قلت لها لا لكنها رفضت